VIDEO: Ceremony [in Pyongyang] Held to Welcome President of Russian Federation
00:00 순서 Table
02:05 로씨야련방 대통령을 환영하는 의식 성대히 거행 ロシア連邦大統領を歓迎する儀式を盛大に挙行 Grand Ceremony Held to Welcome President of Russian Federation
13:20 경애하는 김정은동지께서 로씨야련방 대통령 울라지미르 울라지미로비치 뿌찐동지와 회담하시였다 金正恩同志がプーチン同志と会談 Respected Comrade Kim Jong Un Has Talks with President Vladimir Vladimirovich Putin
21:45 《조선민주주의인민공화국과 로씨야련방사이의 포괄적인 전략적동반자관계에 관한 조약》이 조인되였다 「朝鮮民主主義人民共和国とロシア連邦間の包括的かつ戦略的なパートナーシップに関する条約」を調印 “Treaty on Comprehensive Strategic Partnership between the Democratic People’s Republic of Korea and the Russian Federation” Signed
32:15 경애하는 김정은동지께서 뿌찐동지와 금수산영빈관 정원구역에서 시간을 함께 보내시며 친교를 두터이 하시였다 金正恩同志がプーチン同志と共に錦繍山迎賓館の庭園区域で時間を過ごしながら親交を深める Respected Comrade Kim Jong Un Deepens Friendship with Comrade Putin, Spending Time together in Garden of Kumsusan State Guesthouse
35:40 로씨야련방 대통령 울라지미르 울라지미로비치 뿌찐동지에게 조선민주주의인민공화국 최고훈장이 수여되였다 プーチン大統領に朝鮮の最高勲章を授与 Highest Order of DPRK Awarded to Russian President Vladimir Vladimirovich Putin
38:20 로씨야련방 대통령 울라지미르 울라지미로비치 뿌찐동지가 해방탑에 화환 진정 プーチン大統領が解放塔に献花 President Putin Lays Wreath at Liberation Tower
42:20 로씨야련방 대통령 울라지미르 울라지미로비치 뿌찐동지를 위한 환영공연 진행 プーチン大統領のための歓迎公演 Welcoming Performance Given for Russian President Vladimir Vladimirovich Putin
58:30 경애하는 김정은동지께서 로씨야련방 대통령 울라지미르 울라지미로비치 뿌찐동지의 우리 나라 방문을 환영하여 성대한 연회를 마련하시였다 金正恩同志がプーチン同志の訪朝を歓迎して招宴 Respected Comrade Kim Jong Un Hosts Banquet for Russian President
01:06:00 우리 나라를 국가방문한 로씨야련방 대통령 평양을 출발 朝鮮を国家訪問したロシア連邦大統領が平壌を出発 Russian President Leaves Pyongyang after Paying State Visit to DPRK
Produced and published by a DPRK TV Channel 메아리
Republished by The 21st Century
The views expressed in this article are solely those of the author and do not necessarily reflect the opinions of 21cir.com
[Editorial note: The following photos which were obtained from the Chosonsinbo.com are compiled by The 21st Century editorial team.]
